Private labels help marketplaces lift margins and drive repeat purchases amid intense price competition. But the shift continues to create unease among sellers, who worry that platform-owned brands placed at prominent spots end up cannibalising their sales.